顾许幻回到佳译，才发现这里已是另一番天地，杜德鸣掌权，申卫国败走麦城，几个心腹和亲信也陆续走人。
以前只觉得杜德鸣像个和善的师长，这才发现真正也是一铁腕人物，痛打落水狗绝不手软。顾许幻不明白就在她去岳中之前好像还是申卫国有更大的优势，怎么就个把月的时间形势突然逆转，居然是杜德鸣执掌大权。
顾许幻见到杜德鸣受到了大力表扬，杜德鸣还是一副师长的样子，似乎看到心爱的学生又一次取得成绩，脸上的欣喜和兴奋有点儿掩饰不住，但顾许幻却不像以前那么感动，如果是以前，也许不会这样想，可是经过之前那次事故，顾许幻知道杜德鸣无非是做个样子，这也是他对刚进公司人的一套老方法，当然作为领导层这是必须的手段，让下属永远对自己感恩戴德，这也是向心力和凝聚力的体现啊。
回到离开月余的座位，才��现前后换了几个人，这一次公司算是筋骨大动，留下的人要么是杜德鸣的人，要么是不在重要位置上一些无足轻重的人，要么就是拼命表忠心的人，至于当初与申卫国走得近的人基本上都辞职走人。
宋文启走之后，一个名叫��磊的女孩子上位，这是公司里杜德鸣另一个一手培养的人，相应地，以前顾许幻不在由宋文启负责的业务事情目前也由李磊代理，但是顾许幻回来后，李磊并没有主动把工作交回来。
论出身李磊也算是顾许幻的师妹，比她晚几年来佳译，业务能力一般，但人比较精明世故，刚开始帮顾许幻打打杂，师姐长师姐短的叫，后来被杜德鸣培养，俨然是杜德鸣的助理一般。对顾许幻倒还是客客气气，到后来又恭恭敬敬地赶着叫顾首席，可是对其他人却并不耐心。
李磊的做法似乎也得到杜德鸣的默许，两天之后居然拿一些小的琐碎的翻译活儿让顾许幻做。顾许幻只需翻一下材料就知道这原本都是实习生或者刚进公司的菜鸟干的活儿，没什么技术含量，只是杂，什么专业都涉及，就是盯着电脑一页一页往下翻译。
李磊的解释很像样儿，说这是公司困难时刻，人手正缺得厉害，业务只好分着来干。当然这不包括李磊自己。
顾许幻也不多说什么，知道这和李磊没太大关系，前恭后倨不过是小人得志而已，所有的症结都出在杜德鸣那里。
顾许幻被晾了很长时间，中间曾经找过杜德鸣，但都被巧妙地挡了回来，几次之后顾许幻索性也不再做无意义的事情，留恋佳译不过是像眷恋一个家，如果有一天这里不是久留之地，她也会选择走人。最终促使顾许幻萌生尽快离开的是一次偶然事件。
心情不好去吃辣，可能最近身体状态不是很好，肠胃居然狠狠地报复了顾许幻一次，呕吐得厉害，当下也不敢吃饭，中午抱着热水袋躲在堆满杂物的储藏室的一角休息。迷迷糊糊间听见两个同事说话，本是不打算听，拉了眼罩准备堵住耳朵，却听到自己的名字被提及。心里一颤，停下动作。
顾许幻回来后待几天觉得不大对劲儿，总有人在她身后说话，而当她走进或者看过去的时候，话声却又停止，仿佛在说她见不得人的事情。顾许幻也不做多想，有些人她不认识，大概是新来的，她刚回来自然会有好事者把她的履历从头到脚背给新人听，何况她现在又是这样尴尬的位置，不招人议论是不可能的。尽管不喜欢这样，但嘴长在别人身上，她也管不了。
一个说顾许幻这下被取代了，早听说有那样的事情，一公司高管高高兴兴去休假，结果回来就发现自己的办公室已经坐了他人，公司洗牌已趁着这时间找人替代，没想到这种事情也会真实发生在我们身边。另一个则说，谁说不是，可谁又让顾许幻站队站得不清不楚，再说，那事儿八成和她有关系，杜德鸣力保下来就算是不错了，连申卫国都走了，何况是她。前一个声音压低说，就是说啊，申卫国胆子大怎么会和岳中作对，说是强龙难压地头蛇，那也得看什么龙什么蛇。
后来两个人的话题就转到明星八卦上，顾许幻睁大一双眼睛，申卫国和杜德鸣的斗争怎么会扯进来岳中，而且怎么她是被力保，杜德鸣不是一直以来把她当作左膀右臂？
胃部的不适已经不再重要，两个同事的对话像针一样扎进顾许幻的身体，怪不得杜德鸣不给她说话的机会，也由着李磊欺负她，也怪不得同事都用有色眼光看她，原来事情不只是自己想的那样简单。杜德鸣怀疑她，却又不轻易放过她。看样子杜德鸣是不打算跟她透露���么，既然都决定离开佳译再找他也没太大意思，可是谁能告诉她这一个多月的时间她的背后发生了什么尽至于如此。
裴中恺，突然这个名字从脑海深处蹦了出来，或许只有这个人知道当初在岳中后来发生的事情，顾许幻���着脑袋，破釜沉舟的一刻也不去计较什么，如果工作都打算不要，她就想弄清事实的真相，想要一个完整的尊严。
下午昏昏沉沉请假，自然被李磊心不甘情不愿地数落几句，不过当李磊看到顾许幻瞪得红通通的眼睛不怒而威的表情，心里害怕咽下后面的抱怨，“要扣考勤的。”
“我还有一个星期的年假和五天的加班折算。”顾许幻硬梆梆地回一句。杜德鸣虽不信任自己，但这种小事上还不至于克扣，李磊不过是狐假虎威。
调出裴中恺的电话，这个电话是后来输进去的，那次被裴中恺嘲笑后，也觉得自己小家子气，把项目组的电话挨个输进去。
电话响了很久，顾许幻看着电话在屏幕上不停跳动，就那样死等着，如果他不接，她就再打。裴中恺应该是没删除顾许幻的电话，好久接起来说一句，并不叫人名字，“有事？”声音很冷也很懒。
“我想问你一些事情，不知道你方不方便？”顾许幻听着自己苍白的声音溜出嗓子眼。
“什么事情？”依然是不冷不热。
“关于岳中的事情，关于我和岳中的事情，我想弄明白。”
“你想弄明白什么？电视你也看了，岳中的事情轰动业界，反响很好。”
“我知道你清楚，所以想问你。”顾许幻坚持。
“你拿了岳中的红包就是接受了答案，没有倒找的。”裴中恺的声音冷酷无情。
“钱我直接就捐了，或者还要说，我准备离开佳译，所以要对自己的过去负责。”
裴中恺那边沉默了片刻，“我现在外地，明天早晨回来，我会找你。”
放下电话才意识到自己在做什么，她以为自己可以永远见不到裴中恺，不再有强迫，不再被轻视，不再被戏弄，��今天却是她自己找上门去，只为了要一个可笑的真相。可是就是这个可笑的真相她偏偏不能放过去，让它成为这三个多月来的心结。
顾许幻咧咧嘴，真的可笑，原本告诉自己放弃尊严生存，居然还是做不到。
其实在福利院长大，为了保护自己的利益和其他大孩子争打，到上学的时候勤工俭学在学校食堂帮厨，穿着打了补丁的鞋子上体育课，很多时候被人骂，被人笑，那个时候就告诫自己放弃尊严，只为了生存。还有在高一那年突然被带到一个形容枯槁的女人面前说这是她的生母，而那短瞬的见面也不过是揭开自己更加不堪的出身。
那时候多想自己就是一个真的无父无母的孤儿，永远有着温暖的梦想，而不是现在这样难以启齿的丑陋，接受不了的现实让成绩一路下滑。曾经以为尊严就是被别人嘲笑衣服破，不懂打扮，其实真的尊严是你不能正正经经地在这个世上光明正大的叫人爸妈。尊严，自尊，原以为可以洒脱踩在脚底的东西真实惨烈得几乎想要重生。
真正学会丢下的是那个称之为母亲的人几个月后去世带来的震动，从开始的逃避到面对再到回忆，尽管是可数的几次见面，好像活了一世。带自己长大的阿姨说得实在，她一定是带了最痛苦的遗憾走的，谁也不愿让清白的孩子活成这样。
顾许幻花了几个月重新理解尊严，尊严是自己尊重自己，跟服饰无关，跟职业无关，跟出身无关。再后来用将近两年的时间完成自己的鲤鱼跳开始自己的生存和���活。
其实今天才明白尊严不过是名声而已，所谓雁过留声，人过留名的东西。这个可能是自己唯一可以掌握的清白，而不允许随意玷污。
第二天顾许幻续假一天，从早晨等到中午，从中午等到傍晚，却不见电话声响起。终于颓然放弃幻想，锁上房门出来走走。
初冬的天气，八九点的时光天已漆黑一片，星光可数，月光不明，夜风吹来冷得厉害，顾许幻低着头竖起大衣衣领，天气预报说要变天，果然。
冷不防一束车灯射在面前，怔怔地抬头要避开，却见一个高大的身影逆着光一步一步走过来，停在面前，伸手拉住她的手腕，“这次是你找上我的。”
顾许幻被拉到车上，暖风让身体舒展开来，寒冷让人脆弱，“我以为你不会来了。”
“那边突然有事，刚到。”裴中恺靠在驾驶座上伸个懒腰。
顾许幻回头，“你打个电话可以改天的。”多少是不忍心。
“等你主动找我一次不容易，还是早点儿过来的好。”裴中恺突然觉得有心情揶揄顾许幻。
裴中恺的话提醒了顾许幻今天想说的事情，刚要说话，裴中恺却打断，“先吃饭吧，你也没吃吧。”
不能再说什么，尽管有那么多的话憋在心口要问，到了这个关口忍不住压一压。
